Ordforråd

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

vakne

Han har nettopp vakna.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

fortelje

Eg har noko viktig å fortelje deg.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

produsere

Vi produserer vår eigen honning.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

brenne

Ein eld brenner i peisen.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

sende

Eg sendte deg ei melding.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

gå frå

Skipet går frå hamna.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

kopla

Denne brua koplar to nabolag.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

fastsetje

Datoen blir fastsett.