Ordforråd

слабее

Тој многу слабеел.

slabee

Toj mnogu slabeel.

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

пропушти

Тој пропушти шанса за гол.

propušti

Toj propušti šansa za gol.

miste

Han mista sjansen for eit mål.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

passere

Middelalderperioden har passert.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

leige

Han leigde ein bil.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

bli opprørt

Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.

треба

Жеден сум, треба ми вода!

treba

Žeden sum, treba mi voda!

trenge

Eg er tørst, eg treng vatn!

прашува

Мојот наставник често ме прашува.

prašuva

Mojot nastavnik često me prašuva.

spørje

Læraren min spør ofte meg.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

слуша

Тој ја слуша неа.

sluša

Toj ja sluša nea.

lytte

Han lyttar til henne.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

overnatte

Vi overnattar i bilen.