Ordforråd

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

обогащать

Специи обогащают нашу пищу.

obogashchat‘

Spetsii obogashchayut nashu pishchu.

berike

Krydder berikar maten vår.

разрушать

Торнадо разрушает много домов.

razrushat‘

Tornado razrushayet mnogo domov.

øydelegge

Tornadoen øydelegg mange hus.

выбирать

Она выбирает новые солнцезащитные очки.

vybirat‘

Ona vybirayet novyye solntsezashchitnyye ochki.

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.

толкать

Они толкают человека в воду.

tolkat‘

Oni tolkayut cheloveka v vodu.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

преследовать

Ковбой преследует лошадей.

presledovat‘

Kovboy presleduyet loshadey.

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

leie

Han leier jenta ved handa.

начинать

С браком начинается новая жизнь.

nachinat‘

S brakom nachinayetsya novaya zhizn‘.

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

выключить

Она выключает будильник.

vyklyuchit‘

Ona vyklyuchayet budil‘nik.

slå av

Ho slår av vekkeklokka.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

plakat‘

Rebenok plachet v vannoy.

gråte

Barnet græt i badekaret.

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

rasskazyvat‘

Ona rasskazyvayet yey sekret.

fortelje

Ho fortel ho ein hemmelegheit.