Ordforråd
Lær verb – Pashto
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
bere
Eselen berer ei tung last.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
kvitte seg med
Desse gamle gummidekka må kvittast separat.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
gjere for
Dei vil gjere noko for helsa si.
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
drepe
Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
gi
Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
vaske
Mor vasker barnet sitt.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
imitere
Barnet imiterer eit fly.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
forfølge
Cowboyen forfølgjer hestane.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
gå ut
Ho går ut av bilen.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
bērta rāwlal
da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.
ta tilbake
Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
vaske opp
Eg likar ikkje å vaske opp.