ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

บางที | เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī | ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

ਸ਼ਾਇਦ | ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ลง | เธอกระโดดลงน้ำ

lng | ṭhex kradod lng n̂ả

ਨੀਚੇ | ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।

เพียง | มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng | mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

ਸਿਰਫ | ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।

ที่ใดที่หนึ่ง | กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng | krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

ਕਿਸੇ ਥਾਂ | ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਛੁਪਾ ਹੈ।