لغتونه

जोपारी जाणे

ते थकले होते आणि जोपारी गेले.

Jōpārī jāṇē

tē thakalē hōtē āṇi jōpārī gēlē.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

देणे

बाबा त्याच्या मुलाला अधिक पैसे द्यायच्या इच्छितात.

Dēṇē

bābā tyācyā mulālā adhika paisē dyāyacyā icchitāta.

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

सोपे करणे

तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.

Sōpē karaṇē

tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

सुरू असणे

वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.

Surū asaṇē

vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

समाप्त होणे

मार्ग इथे समाप्त होते.

Samāpta hōṇē

mārga ithē samāpta hōtē.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

तपवून जाणे

त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.

Tapavūna jāṇē

tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

पसंद करणे

अनेक मुले स्वस्थ पदार्थांपेक्षा केलयाची पसंद करतात.

Pasanda karaṇē

anēka mulē svastha padārthāmpēkṣā kēlayācī pasanda karatāta.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

काढून टाकणे

त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.

Kāḍhūna ṭākaṇē

tyānē phrijamadhūna kāhītarī kāḍhalā.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

खाऊन टाकणे

मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.

Khā‘ūna ṭākaṇē

mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

लिहिणे

तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

Lihiṇē

tumhālā pāsavarḍa lihāyalā pāhijē!

لیکل

تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!