لغتونه

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

परिचय करवणे

तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

Paricaya karavaṇē

tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

तयार करणे

त्याने घरासाठी एक मॉडेल तयार केला.

Tayāra karaṇē

tyānē gharāsāṭhī ēka mŏḍēla tayāra kēlā.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

शोधणे

व्यक्तींना बाह्यांतरिक जगात शोधायचं आहे.

Śōdhaṇē

vyaktīnnā bāhyāntarika jagāta śōdhāyacaṁ āhē.

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

मर्यादित करणे

डायट केल्यास तुम्हाला खाण्याची मर्यादा केल्याशी पाडल्याशी पाहिजे.

Maryādita karaṇē

ḍāyaṭa kēlyāsa tumhālā khāṇyācī maryādā kēlyāśī pāḍalyāśī pāhijē.

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

सुरू असणे

वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.

Surū asaṇē

vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

पुरेसा येणे

माझ्यासाठी जेवणात सलाद पुरेसा येतो.

Purēsā yēṇē

mājhyāsāṭhī jēvaṇāta salāda purēsā yētō.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

पहिल्याच स्थानावर येण

आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!

Pahilyāca sthānāvara yēṇa

ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!