لغتونه

வாடகைக்கு

நிறுவனம் அதிக நபர்களை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறது.

Vāṭakaikku

niṟuvaṉam atika naparkaḷai vēlaikku amartta virumpukiṟatu.

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

கொல்ல

பரிசோதனைக்குப் பிறகு பாக்டீரியா அழிக்கப்பட்டது.

Kolla

paricōtaṉaikkup piṟaku pākṭīriyā aḻikkappaṭṭatu.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

வருத்தம் அடைய

அவன் எப்பொழுதும் குறட்டை விடுவதால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள்.

Varuttam aṭaiya

avaṉ eppoḻutum kuṟaṭṭai viṭuvatāl avaḷ varuttappaṭukiṟāḷ.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

டயல்

போனை எடுத்து நம்பரை டயல் செய்தாள்.

Ṭayal

pōṉai eṭuttu namparai ṭayal ceytāḷ.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

சுத்தமான

அவள் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறாள்.

Cuttamāṉa

avaḷ camaiyalaṟaiyai cuttam ceykiṟāḷ.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

உள்ளே வா

உள்ளே வா!

Uḷḷē vā

uḷḷē vā!

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

Aḷavu veṭṭi

tuṇi aḷavu veṭṭappaṭukiṟatu.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

எளிதாக வாருங்கள்

சர்ஃபிங் அவருக்கு எளிதாக வரும்.

Eḷitāka vāruṅkaḷ

carḥpiṅ avarukku eḷitāka varum.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

பயன்படுத்த

தீயில் எரிவாயு முகமூடிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

Payaṉpaṭutta

tīyil erivāyu mukamūṭikaḷaip payaṉpaṭuttukiṟōm.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

Mēlē pār

uṅkaḷukkut teriyātatai, nīṅkaḷ mēlē pārkka vēṇṭum.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.