Vocabulário

ಶಕ್ತಿಹೀನವಾದ

ಶಕ್ತಿಹೀನವಾದ ಮನುಷ್ಯ

śaktihīnavāda

śaktihīnavāda manuṣya

fraco

o homem fraco

ನೇರವಾದ

ನೇರವಾದ ಚಿಂಪಾಂಜಿ

nēravāda

nēravāda cimpān̄ji

ereto

o chimpanzé ereto

ತೆರೆದಿದ್ದುವಾದ

ತೆರೆದಿದ್ದುವಾದ ಪರದೆ

teredidduvāda

teredidduvāda parade

aberto

a cortina aberta

ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ

ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹಬ್ಬದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು

baṇṇabaṇṇada

baṇṇabaṇṇada habbada moṭṭegaḷu

colorido

ovos de Páscoa coloridos

ಪ್ರತಿಘಂಟೆಯ

ಪ್ರತಿಘಂಟೆಯ ಕಾವಲು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ

pratighaṇṭeya

pratighaṇṭeya kāvalu badalāyisuva samaya

a cada hora

a troca da guarda a cada hora

ಸರಳವಾದ

ಸರಳವಾದ ಪಾನೀಯ

saraḷavāda

saraḷavāda pānīya

simples

a bebida simples

ಸಮಾನವಾದ

ಸಮಾನವಾದ ಭಾಗಾದಾನ

samānavāda

samānavāda bhāgādāna

justo

uma divisão justa

ಹೊರಗಿನ

ಹೊರಗಿನ ಸ್ಮರಣೆ

horagina

horagina smaraṇe

externo

um armazenamento externo

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆ

huccu anisikoḷḷuva

huccu anisikoḷḷuva yōcane

louco

o pensamento louco

ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ

ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ ದಂಪತಿಗಳು

vicchēdana hondida

vicchēdana hondida dampatigaḷu

divorciado

o casal divorciado

ಸರಳಸ್ವಭಾವದ

ಸರಳಸ್ವಭಾವದ ಉತ್ತರ

saraḷasvabhāvada

saraḷasvabhāvada uttara

ingênuo

a resposta ingênua

ನೆಟ್ಟಗಿರುವ

ನೆಟ್ಟಗಿರುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಸೇರಣಿ

neṭṭagiruva

neṭṭagiruva uḍugoregaḷa sēraṇi

horizontal

o cabide horizontal