Vocabulário

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

atrasar

Logo teremos que atrasar o relógio novamente.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

mudar-se

Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

ouvir

Ele está ouvindo ela.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

começar

Os caminhantes começaram cedo pela manhã.

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

agradecer

Ele agradeceu com flores.

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

dakhurva

pardebs khuravs.

fechar

Ela fecha as cortinas.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

misturar

O pintor mistura as cores.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

cobrir

Ela cobre seu cabelo.