Vocabulário

सोडवणे

तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.

Sōḍavaṇē

tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.

निवडणे

तिने नवी चष्मा निवडली.

Nivaḍaṇē

tinē navī caṣmā nivaḍalī.

escolher

Ela escolhe um novo par de óculos escuros.

वाटप करणे

मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.

Vāṭapa karaṇē

malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.

ordenar

Ainda tenho muitos papéis para ordenar.

रद्द करणे

फ्लाइट रद्द आहे.

Radda karaṇē

phlā‘iṭa radda āhē.

cancelar

O voo está cancelado.

पाठवणे

हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.

Pāṭhavaṇē

hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.

despachar

Este pacote será despachado em breve.

दाखवून घेणे

त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.

Dākhavūna ghēṇē

tyālā tyācyā paisyācā pradarśana karaṇyācī āvaḍa āhē.

ostentar

Ele gosta de ostentar seu dinheiro.

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.

अग्रेषित करणे

तो मुलीच्या हाताने अग्रेषित करतो.

Agrēṣita karaṇē

tō mulīcyā hātānē agrēṣita karatō.

conduzir

Ele conduz a menina pela mão.

कापणे

फॅब्रिकला आकारानुसार कापला जातोय.

Kāpaṇē

phĕbrikalā ākārānusāra kāpalā jātōya.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

चालणे

त्याला वनात चालण्याची आवड आहे.

Cālaṇē

tyālā vanāta cālaṇyācī āvaḍa āhē.

caminhar

Ele gosta de caminhar na floresta.

उचलणे

कंटेनरला वाहतूकाने उचललं जाते.

Ucalaṇē

kaṇṭēnaralā vāhatūkānē ucalalaṁ jātē.

levantar

O contêiner é levantado por um guindaste.

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

soltar

Você não deve soltar a empunhadura!