Vocabulário

బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా

పిల్లవాడు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.

Bayaṭaku veḷlālanukuṇṭunnārā

pillavāḍu bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāḍu.

querer sair

A criança quer sair.

పారిపో

మంటల నుండి అందరూ పారిపోయారు.

Pāripō

maṇṭala nuṇḍi andarū pāripōyāru.

fugir

Todos fugiram do fogo.

ఆపు

వైద్యులు ప్రతిరోజూ రోగి వద్ద ఆగిపోతారు.

Āpu

vaidyulu pratirōjū rōgi vadda āgipōtāru.

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

వైపు పరుగు

ఆ అమ్మాయి తన తల్లి వైపు పరుగెత్తింది.

Vaipu parugu

ā am‘māyi tana talli vaipu parugettindi.

correr em direção

A menina corre em direção à sua mãe.

మానిటర్

ఇక్కడ అంతా కెమెరాల ద్వారా పర్యవేక్షిస్తున్నారు.

Māniṭar

ikkaḍa antā kemerāla dvārā paryavēkṣistunnāru.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

పార్క్

కార్లు భూగర్భ గ్యారేజీలో పార్క్ చేయబడ్డాయి.

Pārk

kārlu bhūgarbha gyārējīlō pārk cēyabaḍḍāyi.

estacionar

Os carros estão estacionados no estacionamento subterrâneo.

తెరవండి

దయచేసి నా కోసం ఈ డబ్బా తెరవగలరా?

Teravaṇḍi

dayacēsi nā kōsaṁ ī ḍabbā teravagalarā?

abrir

Você pode abrir esta lata para mim, por favor?

ప్రారంభం

సైనికులు ప్రారంభిస్తున్నారు.

Prārambhaṁ

sainikulu prārambhistunnāru.

começar

Os soldados estão começando.

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.

Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi

vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

వేలాడదీయండి

శీతాకాలంలో, వారు ఒక బర్డ్‌హౌస్‌ను వేలాడదీస్తారు.

Vēlāḍadīyaṇḍi

śītākālanlō, vāru oka barḍ‌haus‌nu vēlāḍadīstāru.

pendurar

No inverno, eles penduram uma casa para pássaros.

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

Vismarin̄caṇḍi

pillavāḍu tana talli māṭalanu paṭṭin̄cukōḍu.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

సహాయం

వెంటనే అగ్నిమాపక సిబ్బంది సహాయపడ్డారు.

Sahāyaṁ

veṇṭanē agnimāpaka sibbandi sahāyapaḍḍāru.

ajudar

Os bombeiros ajudaram rapidamente.