Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – čeština
běžet
Atlet běží.
bežať
Športovec beží.
potřebovat jít
Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!
potrebovať
Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!
pustit dovnitř
Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.
vpustiť
Nikdy by ste nemali vpustiť cudzích ľudí.
ušetřit
Na vytápění můžete ušetřit peníze.
ušetriť
Na vykurovaní môžete ušetriť peniaze.
vrátit se
Pes vrátil hračku.
vrátiť
Pes vráti hračku.
zbankrotovat
Firma pravděpodobně brzy zbankrotuje.
zbankrotovať
Firma pravdepodobne čoskoro zbankrotuje.
zastavit se
Lékaři se u pacienta zastavují každý den.
zastaviť sa
Lekári sa každý deň zastavujú u pacienta.
milovat
Velmi miluje svou kočku.
milovať
Veľmi miluje svoju mačku.
těšit se
Děti se vždy těší na sníh.
tešiť sa
Deti sa vždy tešia na sneh.
potěšit
Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.
potešiť
Gól potešil nemeckých futbalových fanúšikov.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.
robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.