Besedni zaklad

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

ampak

Hiša je majhna, ampak romantična.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

skupaj

Oba rada igrata skupaj.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

v

Skočijo v vodo.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

kmalu

Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

že

Hiša je že prodana.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

precej

Je precej vitka.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

veliko

Res veliko berem.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

proč

Plen nosi proč.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

zunaj

Danes jemo zunaj.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

skupaj

Skupaj se učimo v majhni skupini.