Besedni zaklad

জামিন দেওয়া

বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।

Jāmina dē‘ōẏā

bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.

zagotavljati

Zavarovanje zagotavlja zaščito v primeru nesreč.

থামান

মহিলাটি গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

mahilāṭi gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

ustaviti

Ženska ustavi avto.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

nadaljevati

Karavana nadaljuje svojo pot.

দিয়ে যেতে

বিড়ালটি এই গর্তে দিয়ে যেতে পারে?

Diẏē yētē

biṛālaṭi ē‘i gartē diẏē yētē pārē?

preiti

Lahko mačka preide skozi to luknjo?

লড়াই করা

অ্যাথলিটরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

ayāthaliṭarā ēkē aparēra sāthē laṛā‘i karē.

boriti se

Športniki se borijo med seboj.

ভালোবাসা

সে প্রাপ্ত তার ঘোড়াটি প্রাপ্ত ভালোবাসে।

Bhālōbāsā

sē prāpta tāra ghōṛāṭi prāpta bhālōbāsē.

ljubiti

Resnično ljubi svojega konja.

সরিয়ে নেওয়া

খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.

odstraniti

Bager odstranjuje zemljo.

এগিয়ে যেতে

এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।

Ēgiẏē yētē

ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.

iti naprej

Na tej točki ne moreš iti naprej.

প্রস্থান করা

ট্রেনটি প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

ṭrēnaṭi prasthāna karē.

odpeljati

Vlak odpelje.

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

poslušati

Otroci radi poslušajo njene zgodbe.

অনুভব করা

তিনি প্রায়ই একা অনুভব করেন।

Anubhaba karā

tini prāẏa‘i ēkā anubhaba karēna.

počutiti se

Pogosto se počuti osamljenega.

প্রস্তাব করা

আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?

Prastāba karā

āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?

ponuditi

Kaj mi ponujaš za mojo ribo?