Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
ML
malajalščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
പഠനം
പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
patanam
penkuttikal orumichu padikkan ishtappedunnu.
študirati
Dekleta rada študirajo skupaj.
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ
കപ്പലിലുള്ള എല്ലാവരും ക്യാപ്റ്റനെ അറിയിക്കുന്നു.
repporttu cheyyoo
kappalilulla allaavarum caattane ariyikkunnu.
poročiti
Vsi na krovu poročajo kapitanu.
ഓടിക്കുക
ലൈറ്റ് അണഞ്ഞപ്പോൾ കാറുകൾ ഓടിച്ചുപോയി.
oodikkuka
littu ananjappol kaarukal oodichupoyi.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
പരിചയപ്പെടുത്തുക
അവൻ തന്റെ പുതിയ കാമുകിയെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
parichayappeduthuka
avan thante puthiya kaamukiye maathaapithaakkalkku parichayappeduthukayaanu.
predstaviti
Svoji družini predstavlja svojo novo punco.
പുറത്ത് പോവുക
പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
purathu povuka
penkuttikal orumichu purathirangaan ishtappedunnu.
izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.
കൊടുക്കുക
ഞാൻ എന്റെ പണം ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന് കൊടുക്കണോ?
kodukkuka
njaan ente panam oru bhikshakkaranu kodukkano?
podariti
Naj podarim svoj denar beraču?
വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക
ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
veettilekku oodikkuka
shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.
odpeljati domov
Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.
നിരസിക്കുക
കുട്ടി അതിന്റെ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു.
nirasikkuka
kutti athinte bhakshanam nirasikkunnu.
zavrniti
Otrok zavrača svojo hrano.
ആസന്നമായിരിക്കുക
ഒരു ദുരന്തം ആസന്നമാണ്.
aasannamaayirikkuka
oru durantham aasannamaanu.
pretiti
Katastrofa preti.
സംസാരിക്കുക
സിനിമയിൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
samsaarikkuka
sinimayil adhikam uchathil samsaarikkan padilla.
govoriti
V kinu se ne bi smeli preglasno pogovarjati.
പുറത്ത് പോവുക
കുട്ടികൾ ഒടുവിൽ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
purathu povuka
kuttikal oduvil purathekku pokaan aagrahikkunnu.
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.