Besedni zaklad

ആരംഭിക്കുക

അതിരാവിലെ തന്നെ കാൽനടയാത്രക്കാർ ആരംഭിച്ചു.

aarambhikkuka

athiraavile thanne kaalnadayaathrakkaar aarambhichu.

začeti

Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.

ആവേശം

ഭൂപ്രകൃതി അവനെ ആവേശഭരിതനാക്കി.

aavesham

bhooprakrithi avane aaveshabharithanaakki.

vznemiriti

Pokrajina ga je vznemirila.

പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക

അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

purathekku neenguka

ayalvaasi purathekku pokunnu.

izseliti

Sosed se izseljuje.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

nositi

Osliček nosi težko breme.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

thaazhekku nokku

enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.

pogledati dol

Iz okna sem lahko pogledal na plažo.

അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

മത്സ്യം, ചീസ്, പാൽ എന്നിവയിൽ ധാരാളം പ്രോട്ടീൻ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

adangiyirikkunnu

malsyam, chees, paal ennivayil dhaaraalam protteen adangiyittundu.

vsebovati

Riba, sir in mleko vsebujejo veliko beljakovin.

പിന്തുടരുക

കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

kunjungal appozhum ammaye pinthudarunnu.

slediti

Piščančki vedno sledijo svoji mami.

ആവശ്യം

അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

aavashyam

apakadathilppetta vyakthiyil ninnu nashtaparihaaram aavashyappettu.

zahtevati

Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

പുക

മാംസം സംരക്ഷിക്കാൻ പുകവലിക്കുന്നു.

puka

maamsam samrakshikkan pukavalikkunnu.

prekajevati

Meso se prekajuje za konzerviranje.

കാണുക

കണ്ണട ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും.

kaanuka

kannada upayogichu ningalkku nannaayi kaanan kazhiyum.

videti

Z očali lahko bolje vidiš.