Besedni zaklad

నరికివేయు

కార్మికుడు చెట్టును నరికివేస్తాడు.

Narikivēyu

kārmikuḍu ceṭṭunu narikivēstāḍu.

posekati

Delavec poseka drevo.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

preseči

Kiti presegajo vse živali po teži.

ప్లే

పిల్లవాడు ఒంటరిగా ఆడటానికి ఇష్టపడతాడు.

Plē

pillavāḍu oṇṭarigā āḍaṭāniki iṣṭapaḍatāḍu.

igrati

Otrok se raje igra sam.

డిమాండ్

నా మనవడు నా నుండి చాలా డిమాండ్ చేస్తాడు.

Ḍimāṇḍ

nā manavaḍu nā nuṇḍi cālā ḍimāṇḍ cēstāḍu.

terjati

Moj vnuk od mene terja veliko.

కనిపించింది

ఎండల చేప నీటిలో అచానకు కనిపించింది.

Kanipin̄cindi

eṇḍala cēpa nīṭilō acānaku kanipin̄cindi.

pojaviti se

V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.

చంపు

జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఆ గొడ్డలితో మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు!

Campu

jāgrattagā uṇḍaṇḍi, ā goḍḍalitō mīru evarinainā campavaccu!

ubiti

Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!

మినహాయించండి

సమూహం అతనిని మినహాయించింది.

Minahāyin̄caṇḍi

samūhaṁ atanini minahāyin̄cindi.

izključiti

Skupina ga izključi.

తిరస్కరించు

పిల్లవాడు దాని ఆహారాన్ని నిరాకరిస్తాడు.

Tiraskarin̄cu

pillavāḍu dāni āhārānni nirākaristāḍu.

zavrniti

Otrok zavrača svojo hrano.

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

razvrstiti

Rad razvršča svoje znamke.

నడక

ఈ దారిలో నడవకూడదు.

Naḍaka

ī dārilō naḍavakūḍadu.

hoditi

Po tej poti se ne sme hoditi.

దారి

అతను జట్టుకు నాయకత్వం వహించడంలో ఆనందిస్తాడు.

Dāri

atanu jaṭṭuku nāyakatvaṁ vahin̄caḍanlō ānandistāḍu.

voditi

Rad vodi ekipo.

చూడండి

పై నుండి, ప్రపంచం పూర్తిగా భిన్నంగా కనిపిస్తుంది.

Campu

pāmu elukanu campēsindi.

gledati

Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.