Fjalor

تنفر داشتن

او از عناکبوت تنفر دارد.

tnfr dashtn

aw az ’enakebwt tnfr dard.

ndihem i neveritur

Ajo ndihet e neveritur nga merimangat.

مرتبط بودن

همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.

mrtbt bwdn

hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.

janë të lidhur

Të gjitha vendet në Tokë janë të lidhura.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

kontrolloj

Nuk mund të shpenzoj shumë para; duhet të kontrolloj veten.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

shpenzoj

Ajo shpenzoi të gjitha paratë e saj.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

thërras

Mësuesja e thërret studentin.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

largohem

Vizitorët tanë u larguan dje.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

sjell brenda

Nuk duhet të sjellësh çizme brenda në shtëpi.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

ec

Ai pëlqen të ecë në pyll.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

shkruaj

Ajo dëshiron të shkruajë idenë e saj të biznesit.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

kërkoj

Harruasi kërkon në shtëpi.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

bashkoj

Kursi i gjuhës bashkon studentë nga e gjithë bota.

فراموش کردن

او حالا نام او را فراموش کرده است.

framwsh kerdn

aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.

harroj

Ajo tashmë e ka harruar emrin e tij.