Fjalor

დგომა

მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.

dgoma

mtamsvleli mts’vervalze dgas.

qëndroj

Alpinisti është duke qëndruar mbi majën.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

mendoj

Duhet të mendosh shumë në shah.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

pajtohem

Çmimi pajtohet me llogaritjen.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

përkrij

Ai po e përkrij murin në të bardhë.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

telefonoj prapë

Ju lutem më telefono prapë nesër.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.

varjishi

varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.

ushtroj

Të ushtron veten të mban të rinj dhe të shëndetshëm.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

punoj mbi

Ai duhet të punojë mbi të gjitha këto dosje.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

përgatis

Ajo është duke përgatitur një tortë.

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

mbaj

Ti mund të mbash paratë.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

guxoj

Nuk guxoj të hidhem në ujë.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

shtyj

Ata e shtynë burrin në ujë.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

kërkoj

Atë që nuk e di, duhet ta kërkosh.