சொல்லகராதி

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

தூண்டுதல்

புகை அலாரத்தைத் தூண்டியது.

تشکر کردن

من از شما برای آن خیلی تشکر می‌کنم!

tshker kerdn

mn az shma braa an khala tshker ma‌kenm!

நன்றி

அதற்கு நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி!

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری پرداخت کرد.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara perdakht kerd.

செலுத்த

அவள் கிரெடிட் கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தினாள்.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

கொண்டிருக்கும்

மீன், பாலாடைக்கட்டி, பால் ஆகியவற்றில் நிறைய புரதம் உள்ளது.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

حدس زدن

حدس بزن که من کی هستم!

hds zdn

hds bzn keh mn kea hstm!

யூகிக்க

நான் யார் தெரியுமா!

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

சிக்கிக்கொள்

சக்கரம் சேற்றில் சிக்கியது.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

ரயிலில் செல்ல

நான் ரயிலில் அங்கு செல்வேன்.

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

தள்ளு

அவர்கள் மனிதனை தண்ணீரில் தள்ளுகிறார்கள்.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.