சொல்லகராதி

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

להחזיר

המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

lhhzyr

hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.

திரும்ப எடு

சாதனம் குறைபாடுடையது; சில்லறை விற்பனையாளர் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

נפגעו

שתי מכוניות נפגעו בתאונה.

npg’ev

shty mkvnyvt npg’ev btavnh.

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

להפסיק

אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!

lhpsyq

any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

להסתדר

היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

lhstdr

hya tsrykh lhstdr ’em ksp m’et.

மூலம் கிடைக்கும்

அவள் கொஞ்சம் பணத்தைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

פיטר

הבוס פיטר אותו.

pytr

hbvs pytr avtv.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

עושים

הם רוצים לעשות משהו למען בריאותם.

’evshym

hm rvtsym l’eshvt mshhv lm’en bryavtm.

செய்ய

அவர்கள் தங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

הועסק

המועמד הועסק.

hv’esq

hmv’emd hv’esq.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

להצטרף

אפשר להצטרף אליך בנסיעה?

lhtstrp

apshr lhtstrp alyk bnsy’eh?

சேர்ந்து சவாரி

நான் உங்களுடன் சவாரி செய்யலாமா?

לעצור

אתה חייב לעצור באור אדום.

l’etsvr

ath hyyb l’etsvr bavr advm.

நிறுத்து

நீங்கள் சிவப்பு விளக்கில் நிறுத்த வேண்டும்.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

לקפוץ

הוא קפץ למים.

lqpvts

hva qpts lmym.

குதி

அவர் தண்ணீரில் குதித்தார்.