சொல்லகராதி

პარკი

ველოსიპედები სახლის წინ დგას.

p’ark’i

velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.

பூங்கா

வீட்டின் முன் சைக்கிள்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

கொண்டு

பீட்சா டெலிவரி செய்பவர் பீட்சாவை கொண்டு வருகிறார்.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.

tsurva

is regularulad tsuravs.

நீந்த

அவள் தவறாமல் நீந்துகிறாள்.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

நேரம் எடுத்து

அவரது சூட்கேஸ் வர நீண்ட நேரம் ஆனது.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

உன்னிடம் வா

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தேடி வரும்.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

தவறாக இருக்கும்

நான் அங்கே உண்மையில் தவறாகப் புரிந்துகொண்டேன்!

მიმართულებაა

თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.

mimartulebaa

tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.