சொல்லகராதி

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

கற்பனை

அவள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாக எதையாவது கற்பனை செய்கிறாள்.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

கேளுங்கள்

குழந்தைகள் அவள் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

காட்ட

அவர் தனது பணத்தைக் காட்ட விரும்புகிறார்.

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

dat’ove

gtkhov akhla ar ts’akhvide!

விட்டு

தயவுசெய்து இப்போது வெளியேற வேண்டாம்!

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

நம்பு

பலர் கடவுளை நம்புகிறார்கள்.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

உற்பத்தி

நாமே தேனை உற்பத்தி செய்கிறோம்.

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.