சொல்லகராதி

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

prihvatiti

Ne mogu to promeniti, moram to prihvatiti.

ஏற்றுக்கொள்

நான் அதை மாற்ற முடியாது, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றது.

убити

Будите опрезни, можете неког убити том секиром!

ubiti

Budite oprezni, možete nekog ubiti tom sekirom!

கொல்ல

கவனமாக இருங்கள், அந்த கோடரியால் யாரையாவது கொல்லலாம்!

отказати

Лет је отказан.

otkazati

Let je otkazan.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

горети

Ватра гори у камину.

goreti

Vatra gori u kaminu.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

командовати

Он командује свом псу.

komandovati

On komanduje svom psu.

கட்டளை

அவர் தனது நாய்க்கு கட்டளையிடுகிறார்.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

završavati

Rađe završavamo u krevetu.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

završiti

Naša ćerka je upravo završila univerzitet.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

избацити

Не избацујте ништа из фиоке!

izbaciti

Ne izbacujte ništa iz fioke!

வெளியே எறியுங்கள்

டிராயரில் இருந்து எதையும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

otvoriti

Festival je otvoren sa vatrometom.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

venčati se

Maloletnici ne smeju da se venčaju.

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

молити

Он се тихо моли.

moliti

On se tiho moli.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

искључити

Група га искључује.

isključiti

Grupa ga isključuje.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.