పదజాలం

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

పైకి ఎత్తండి

తల్లి తన బిడ్డను పైకి లేపుతుంది.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

కాల్

ఆమె భోజన విరామ సమయంలో మాత్రమే కాల్ చేయగలదు.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

నిర్ణయించు

ఏ బూట్లు ధరించాలో ఆమె నిర్ణయించలేదు.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

డయల్

ఆమె ఫోన్ తీసి నంబర్ డయల్ చేసింది.

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

పంట

మేము చాలా వైన్ పండించాము.

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

guwsh dadn

aw bh aw guwsh ma‌dhd.

వినండి

అతను ఆమె మాట వింటున్నాడు.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

కు వ్రాయండి

అతను గత వారం నాకు వ్రాసాడు.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

ఆకట్టుకోండి

అది నిజంగా మమ్మల్ని ఆకట్టుకుంది!

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

లెక్కింపు

ఆమె నాణేలను లెక్కిస్తుంది.

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

నోటీసు

ఆమె బయట ఎవరినో గమనిస్తోంది.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

మాట్లాడండి

ఎవరైనా అతనితో మాట్లాడాలి; అతను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.