Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   vi Chuẩn bị đi du lịch

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [Bốn mươi bảy]

Chuẩn bị đi du lịch

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Bạ---hải--ếp - -ắ---ái-v---i -ủa-ch----t-! B__ p___ x__ / s__ c__ v_ l_ c__ c____ t__ B-n p-ả- x-p / s-p c-i v- l- c-a c-ú-g t-! ------------------------------------------ Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! 0
Wala kang dapat makalimutan! B-n-k-ô-g--ư----u-n -ì--ế-! B__ k____ đ___ q___ g_ h___ B-n k-ô-g đ-ợ- q-ê- g- h-t- --------------------------- Bạn không được quên gì hết! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! B-n-c-n-mộ--c-- ---l- to! B__ c__ m__ c__ v_ l_ t__ B-n c-n m-t c-i v- l- t-! ------------------------- Bạn cần một cái va li to! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Đ---------h--c----! Đ___ q___ h_ c_____ Đ-n- q-ê- h- c-i-u- ------------------- Đừng quên hộ chiếu! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Đừ----- q--n ---m-y-b--! Đ___ c_ q___ v_ m__ b___ Đ-n- c- q-ê- v- m-y b-y- ------------------------ Đừng có quên vé máy bay! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Đ--g q-ê- ---n phiếu------c-! Đ___ q___ n___ p____ d_ l____ Đ-n- q-ê- n-â- p-i-u d- l-c-! ----------------------------- Đừng quên ngân phiếu du lịch! 0
Magdala ng sunscreen. Nh- -ang -h----e---h--g n--g. N__ m___ t___ k__ c____ n____ N-ớ m-n- t-e- k-m c-ố-g n-n-. ----------------------------- Nhớ mang theo kem chống nắng. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Nhớ ma-g-th-- kí-h-r-m. N__ m___ t___ k___ r___ N-ớ m-n- t-e- k-n- r-m- ----------------------- Nhớ mang theo kính râm. 0
Dalhin mo ang sombrero. N-ớ---n- ---- m-. N__ m___ t___ m__ N-ớ m-n- t-e- m-. ----------------- Nhớ mang theo mũ. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Bạ- m-ốn---ng--he- -ả-----đư-ng-k--ng? B__ m___ m___ t___ b__ đ_ đ____ k_____ B-n m-ố- m-n- t-e- b-n đ- đ-ờ-g k-ô-g- -------------------------------------- Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Bạn-m-ố---- ------h---- d----h---? B__ m___ c_ n____ h____ d__ k_____ B-n m-ố- c- n-ư-i h-ớ-g d-n k-ô-g- ---------------------------------- Bạn muốn có người hướng dẫn không? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? B-----ốn-man-----o ô - -----ôn-? B__ m___ m___ t___ ô / d_ k_____ B-n m-ố- m-n- t-e- ô / d- k-ô-g- -------------------------------- Bạn muốn mang theo ô / dù không? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. N-- đ-n q---, á---- m-,-t--. N__ đ__ q____ á_ s_ m__ t___ N-ớ đ-n q-ầ-, á- s- m-, t-t- ---------------------------- Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Nh- -----a -át--thắ- lưng-- d-y-l-n-,--- -ho--. N__ đ__ c_ v___ t___ l___ / d__ l____ á_ k_____ N-ớ đ-n c- v-t- t-ắ- l-n- / d-y l-n-, á- k-o-c- ----------------------------------------------- Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Nhớ đ-n -uầ- -o n-ủ và ---s---i. N__ đ__ q___ á_ n__ v_ á_ s_ m__ N-ớ đ-n q-ầ- á- n-ủ v- á- s- m-. -------------------------------- Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Bạ- --n --ày,---p v------ ca--cổ. B__ c__ g____ d__ v_ g___ c__ c__ B-n c-n g-à-, d-p v- g-à- c-o c-. --------------------------------- Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. B---c-n--hă- tay- xà-phò----à-một-kéo-cắt m-ng-ta-. B__ c__ k___ t___ x_ p____ v_ m__ k__ c__ m___ t___ B-n c-n k-ă- t-y- x- p-ò-g v- m-t k-o c-t m-n- t-y- --------------------------------------------------- Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Bạn cầ- --t c-i ------m----àn -hả--đán--ră---và thu-c-đ--- r-n-. B__ c__ m__ c__ l____ m__ b__ c___ đ___ r___ v_ t____ đ___ r____ B-n c-n m-t c-i l-ợ-, m-t b-n c-ả- đ-n- r-n- v- t-u-c đ-n- r-n-. ---------------------------------------------------------------- Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -