Talasalitaan

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

ที่บ้าน

ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา

thī̀ b̂ān

thh̄ār t̂xngkār klạb b̂ān pheụ̄̀x khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā

sa bahay

Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

magkasama

Gusto ng dalawang ito na maglaro magkasama.

ข้าม

เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์

k̄ĥām

ṭhex t̂xngkār k̄ĥām t̄hnn d̂wy s̄kūt texr̒

tawiran

Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

Nān

c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx

matagal

Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.

ลงมา

พวกเขามองลงมาที่ฉัน

lngmā

phwk k̄heā mxng lng mā thī̀ c̄hạn

pababa

Sila ay tumitingin pababa sa akin.

ทำไม

เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร

thảmị

dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị

bakit

Gusto ng mga bata malaman kung bakit ang lahat ay ganoon.

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

p̣hāynı

p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa

sa loob

May maraming tubig sa loob ng kweba.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

na

Natulog na siya.

มากขึ้น

เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

māk k̄hụ̂n

dĕk thī̀ xāyu mākkẁā dị̂ rạb ngeindeụ̄xn māk k̄hụ̂n

mas

Mas maraming baon ang natatanggap ng mas matatandang bata.

ขึ้น

เขาปีนเขาขึ้น

k̄hụ̂n

k̄heā pīn k̄heā k̄hụ̂n

paitaas

Umaakyat siya sa bundok paitaas.

ข้างล่าง

เขานอนอยู่บนพื้น

k̄ĥāng l̀āng

k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n

sa baba

Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.