Talasalitaan

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

abangan

Ang mga bata ay laging abang na abang sa snow.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

ayusin

Gusto niyang ayusin ang kable.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

lumitaw

Biglaang lumitaw ang malaking isda sa tubig.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

iwasan

Kailangan niyang iwasan ang mga mani.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

mag-ulan

Bumagsak ng maraming niyebe ngayon.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

lampasan

Ang mga balyena ay lumalampas sa lahat ng mga hayop sa bigat.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

maging kaibigan

Ang dalawa ay naging magkaibigan.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

iwasan

Iniwasan niya ang kanyang kasamahan sa trabaho.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

mas gusto

Ang aming anak ay hindi nagbabasa ng libro; mas gusto niya ang kanyang telepono.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

kalimutan

Nakalimutan na niya ang pangalan nito ngayon.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

ulitin

Maari ng aking loro na ulitin ang aking pangalan.

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

haluin

Kailangang haluin ang iba‘t ibang sangkap.