Từ vựng

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

nói chuyện

Ai đó nên nói chuyện với anh ấy; anh ấy cô đơn quá.

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

marastal

da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.

giúp

Lực lượng cứu hỏa đã giúp đỡ nhanh chóng.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

nghe

Giọng của cô ấy nghe tuyệt vời.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

theo

Con chó của tôi theo tôi khi tôi chạy bộ.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

dừng lại

Bạn phải dừng lại ở đèn đỏ.

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

khwāhad kol

tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!

sắp xảy ra

Một thảm họa sắp xảy ra.

سره لېږل

د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

sara leezhl

da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.

đi dạo

Gia đình đi dạo vào mỗi Chủ nhật.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

ghét

Hai cậu bé ghét nhau.

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

khratsol

da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.

bán hết

Hàng hóa đang được bán hết.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

nhìn

Cô ấy nhìn qua ống nhòm.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

trải ra

Anh ấy trải rộng cả hai cánh tay.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

mang đi

Xe rác mang đi rác nhà chúng ta.