ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
ora
Dovrei chiamarlo ora?
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
quasi
Ho quasi colpito!
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
quasi
Il serbatoio è quasi vuoto.