Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
davvero
Posso davvero crederci?
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
quasi
Ho quasi colpito!
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
molto
Leggo molto infatti.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
spesso
Dovremmo vederci più spesso!
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
troppo
Ha sempre lavorato troppo.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
mai
Hai mai perso tutti i tuoi soldi in azioni?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ora
Dovrei chiamarlo ora?
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prima
Era più grassa prima di ora.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
tutto il giorno
La madre deve lavorare tutto il giorno.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
perché
I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
dentro
Loro saltano dentro l‘acqua.