Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
mai
Non andare mai a letto con le scarpe!
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
ieri
Ha piovuto forte ieri.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
di notte
La luna brilla di notte.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
giù
Lei salta giù nell‘acqua.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
quasi
Ho quasi colpito!
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
domani
Nessuno sa cosa sarà domani.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
insieme
I due amano giocare insieme.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
di nuovo
Lui scrive tutto di nuovo.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
via
Lui porta via la preda.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
davvero
Posso davvero crederci?