Vocabolario

ሽሽት

ልጃችን ከቤት መሸሽ ፈለገ።

shishiti

lijachini kebēti mesheshi felege.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

ተንከባከቡ

የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

tenikebakebu

ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.

occuparsi di

Il nostro custode si occupa della rimozione della neve.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

ringraziare

Ti ringrazio molto per questo!

ይገምግሙ

የኩባንያውን አፈጻጸም ይገመግማል.

yigemigimu

yekubaniyawini āfets’ats’emi yigemegimali.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

መቀነስ

የክፍሉን የሙቀት መጠን ሲቀንሱ ገንዘብ ይቆጥባሉ።

mek’enesi

yekifiluni yemuk’eti met’eni sīk’enisu genizebi yik’ot’ibalu.

abbassare

Risparmi denaro quando abbassi la temperatura della stanza.

አብረው ይግቡ

ሁለቱ በቅርቡ አብረው ለመግባት አቅደዋል።

ābirewi yigibu

huletu bek’iribu ābirewi lemegibati āk’idewali.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

እርስ በርስ ይገናኙ

በምድር ላይ ያሉ ሁሉም አገሮች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.

irisi berisi yigenanyu

bemidiri layi yalu hulumi āgerochi irisi berisi yeteyayazu nachewi.

essere interconnesso

Tutti i paesi sulla Terra sono interconnessi.

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

tornare

Papà è finalmente tornato a casa!

ወደ ጎን ተወው

በኋላ ላይ በየወሩ የተወሰነ ገንዘብ መመደብ እፈልጋለሁ።

wede goni tewewi

beḫwala layi beyeweru yetewesene genizebi memedebi ifeligalehu.

mettere da parte

Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.

ቅልቅል

የፍራፍሬ ጭማቂ ትቀላቅላለች.

k’ilik’ili

yefirafirē ch’imak’ī tik’elak’ilalechi.

mescolare

Lei mescola un succo di frutta.

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.