Vocabolario

പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

അഭിഭാഷകർ അവരുടെ ക്ലയന്റുകളെ കോടതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

prathinidheekarikkunnu

abhibhashakar avarude clayantukale kodathiyil prathinidheekarikkunnu.

rappresentare

Gli avvocati rappresentano i loro clienti in tribunale.

മെച്ചപ്പെടുത്തുക

അവളുടെ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

mechappeduthuka

avalude roopam mechappeduthaan aval aagrahikkunnu.

migliorare

Lei vuole migliorare la sua figura.

വിമർശിക്കുക

ബോസ് ജീവനക്കാരനെ വിമർശിക്കുന്നു.

vimarshikkuka

bos jeevanakkarane vimarshikkunnu.

criticare

Il capo critica l’impiegato.

പരിധി

ഭക്ഷണ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തണം.

paridhi

bhakshana samayathu, ningal kazhikkunnathu parimithappeduthanam.

limitare

Durante una dieta, bisogna limitare l’assunzione di cibo.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

aduthu varoo

ochukal parasparam aduthu varunnu.

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

നിരസിക്കുക

കുട്ടി അതിന്റെ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു.

nirasikkuka

kutti athinte bhakshanam nirasikkunnu.

rifiutare

Il bambino rifiuta il suo cibo.

ശബ്ദം

അവളുടെ ശബ്ദം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

sabdam

avalude sabdam athishayakaramaayi thonnunnu.

suonare

La sua voce suona fantastica.

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

persuadere

Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.

ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക

ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

chutti sanjarikkuka

njaan lokamembadum orupadu yaathra cheythittundu.

girare

Ho girato molto in giro per il mondo.

ഒന്നിച്ചു വരൂ

രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നല്ല രസമാണ്.

onnichu varoo

randuper orumichirikkumbol nalla rasamaanu.

incontrarsi

È bello quando due persone si incontrano.

തിരിച്ചുവരിക

എനിക്ക് മാറ്റം തിരികെ ലഭിച്ചു.

thirichuvarika

enikku mattam thirike labhichu.

ricevere indietro

Ho ricevuto il resto.

കൊണ്ടുവരിക

വീടിനുള്ളിൽ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല.

konduvarika

veedinullil boottu konduvaraan padilla.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.