Vocabolario

വഴി തരൂ

പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.

vazhi tharoo

pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.

fare spazio

Molte vecchie case devono fare spazio per quelle nuove.

വിതരണം

എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.

vitharanam

ente naaya enikku oru praavine athichu.

consegnare

Il mio cane mi ha consegnato una colomba.

പരിധി

വേലികൾ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

paridhi

velikal nammude swaathanthryathe parimithappeduthunnu.

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.

എണ്ണുക

അവൾ നാണയങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.

yennuka

aval naanayangal yennunnu.

contare

Lei conta le monete.

അയയ്ക്കുക

ഈ കമ്പനി ലോകമെമ്പാടും സാധനങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.

aykkuka

ee combani lokamembadum saadhanangal aykkunnu.

inviare

Questa azienda invia merci in tutto il mondo.

പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക

കാർ ട്രാഫിക്കിന് ബദലുകൾ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

prolsahippikkuka

kaar traphikkinu badalukal njangal prolsahippikkendathundu.

promuovere

Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.

ഊന്നിപ്പറയുക

മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നന്നായി ഊന്നിപ്പറയാൻ കഴിയും.

oonnipparayuka

mekkappu upayogichu ningalude kannukal nannaayi oonnipparayaan kazhiyum.

enfatizzare

Puoi enfatizzare i tuoi occhi bene con il trucco.

വിജയം

അവൻ ചെസ്സിൽ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

vijayam

avan chessil vijayikkan shramikkunnu.

vincere

Lui cerca di vincere a scacchi.

കൈകാര്യം

നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പണം ആരാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

kaikaaryam

ningalude kudumbathile panam aaraanu kaikaaryam cheyyunnathu?

gestire

Chi gestisce i soldi nella tua famiglia?

വംശനാശം പോകുക

പല മൃഗങ്ങളും ഇന്ന് വംശനാശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

vamshanaasham pokuka

pala mrgangalum innu vamshanaasham sambhavichirikkunnu.

estinguersi

Molti animali si sono estinti oggi.

കവർ

കുട്ടി ചെവി മൂടുന്നു.

kavar

kutti chevi moodunnu.

coprire

Il bambino copre le sue orecchie.

യാത്ര

അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

yaathra

avan yaathra cheyyaan ishtappedunnu, niravadhi rajyangal kandittundu.

viaggiare

A lui piace viaggiare e ha visto molti paesi.