Vocabolario

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

జన్మనివ్వండి

ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.

Janmanivvaṇḍi

āme tvaralō janmanistundi.

partorire

Lei partorirà presto.

కారణం

చాలా మంది వ్యక్తులు త్వరగా గందరగోళాన్ని కలిగిస్తారు.

Kāraṇaṁ

cālā mandi vyaktulu tvaragā gandaragōḷānni kaligistāru.

causare

Troppa gente causa rapidamente il caos.

ఎదురు చూడు

పిల్లలు ఎప్పుడూ మంచు కోసం ఎదురుచూస్తుంటారు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

నిలబడు

ఆమె ఇకపై తనంతట తాను నిలబడదు.

Nilabaḍu

āme ikapai tanantaṭa tānu nilabaḍadu.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

బయటకు లాగండి

కలుపు మొక్కలను బయటకు తీయాలి.

Bayaṭaku lāgaṇḍi

kalupu mokkalanu bayaṭaku tīyāli.

estirpare

Le erbacce devono essere estirpate.

శ్రద్ధ వహించండి

రహదారి చిహ్నాలపై శ్రద్ధ వహించాలి.

Śrad‘dha vahin̄caṇḍi

rahadāri cihnālapai śrad‘dha vahin̄cāli.

prestare attenzione

Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.

నిర్మించు

గ్రేట్ వాల్ ఆఫ్ చైనా ఎప్పుడు నిర్మించబడింది?

Nirmin̄cu

grēṭ vāl āph cainā eppuḍu nirmin̄cabaḍindi?

costruire

Quando è stata costruita la Grande Muraglia cinese?

కాల్

అమ్మాయి తన స్నేహితుడికి ఫోన్ చేస్తోంది.

Kāl

am‘māyi tana snēhituḍiki phōn cēstōndi.

chiamare

La ragazza sta chiamando la sua amica.

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

giacere dietro

Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.

సెట్

తేదీ సెట్ అవుతోంది.

Seṭ

tēdī seṭ avutōndi.

stabilire

La data viene stabilita.

అంగీకరించు

కొందరు మంది సత్యాన్ని అంగీకరించాలని ఉండరు.

Aṅgīkarin̄cu

kondaru mandi satyānni aṅgīkarin̄cālani uṇḍaru.

accettare

Alcune persone non vogliono accettare la verità.