単語

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

Pāti

kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.

半分

グラスは半分空です。

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

Viraivil

iṅku viraivil vāṇika kaṭṭiṭam tiṟakkappaṭukiṉṟatu.

すぐに

ここに商業ビルがすぐにオープンする。

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

Ippōtu

nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?

今

今彼に電話してもいいですか？

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

Oru vāyppāka

avaḷ oru vēṟu nāṭṭil vāḻa virumpukiṟāḷ eṉṟu niṉaikkiṉṟēṉ.

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

Mikavum

kuḻantai mikavum pacikkiṉṟatu.

とても

子供はとてもお腹が空いている。

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

Ippōtu

ippōtu nām toṭaṅkalām.

今

今、私たちは始めることができます。

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

Etuvum illāta

inta pātaikaḷ etuvum illāta iṭattukku cellukiṉṟaṉa.

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

Muṉ

ippōtu avaḷ muṉ vāḻāmal irukkiṉṟāḷ.

以前

彼女は以前、今よりもっと太っていた。

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

Maṭṭumē

pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

Oru muṟai

oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.

かつて

かつて人々はその洞窟に住んでいました。

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

Mēlē

avaṉ malaiyai mēlē ēṟi celkiṉṟāṉ.

上へ

彼は山を上って登っています。

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

Vīṭil

vīṭu aticayamāṉa iṭam ākum.

家で

家は最も美しい場所です。