أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
awlan
awlan, yarqus alearusan, thuma yarqus alduyufu.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
للأعلى
هو يتسلق الجبل للأعلى.
lil‘aelaa
hu yatasalaq aljabal lil‘aelaa.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
في الليل
القمر يشرق في الليل.
fi allayl
alqamar yushraq fi allayl.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
tawal alyawm
ealaa al‘umi aleamal tawal alyawmi.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.