ლექსიკა

પહેલેથી

ઘર પહેલેથી વેચાયેલું છે.

Pahēlēthī

ghara pahēlēthī vēcāyēluṁ chē.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

ઘરે

ઘર સૌથી શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.

Gharē

ghara sauthī śrēṣṭha sthaḷa chē.

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

બહાર

અમે આજે બહાર ખોરવાનું છે.

Bahāra

amē ājē bahāra khōravānuṁ chē.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

સવાર

હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.

Savāra

huṁ savāra ṭāḷī uṭhavuṁ jō‘ī‘ē.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

Lagabhaga

ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

ઉપર

ઉપર, શ્રેષ્ઠ દૃશ્ય છે.

Upara

upara, śrēṣṭha dr̥śya chē.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

Darēka jagyā

plāsṭika darēka jagyā chē.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

Phakta

bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

ટાડું

અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.

Ṭāḍuṁ

ahīṁ ṭāḍuṁ vāṇijika imārata khōlavāmāṁ āvaśē.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

Antamāṁ

antamāṁ, lagabhaga kaṁīka rahī nathī.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.