ლექსიკა

కొట్టు

తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.

Koṭṭu

tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

వినండి

పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.

Un̄cu

atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

తగ్గించు

నేను ఖచ్చితంగా నా తాపన ఖర్చులను తగ్గించుకోవాలి.

Taggin̄cu

nēnu khaccitaṅgā nā tāpana kharculanu taggin̄cukōvāli.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

లోపలికి రండి

లోపలికి రండి!

Lōpaliki raṇḍi

lōpaliki raṇḍi!

შემოდი

შემოდი!

ప్రత్యుత్తరం

ఆమె ఎప్పుడూ ముందుగా ప్రత్యుత్తరం ఇస్తుంది.

Pratyuttaraṁ

āme eppuḍū mundugā pratyuttaraṁ istundi.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

చంపు

జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఆ గొడ్డలితో మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు!

Campu

jāgrattagā uṇḍaṇḍi, ā goḍḍalitō mīru evarinainā campavaccu!

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

నొక్కి

మీరు మేకప్‌తో మీ కళ్ళను బాగా నొక్కి చెప్పవచ్చు.

Nokki

mīru mēkap‌tō mī kaḷḷanu bāgā nokki ceppavaccu.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

నిష్క్రమించు

అతను ఉద్యోగం మానేశాడు.

Niṣkramin̄cu

atanu udyōgaṁ mānēśāḍu.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

పంపు

ఈ ప్యాకేజీ త్వరలో పంపబడుతుంది.

Pampu

ī pyākējī tvaralō pampabaḍutundi.

გაგზავნა

ეს პაკეტი მალე გაიგზავნება.

అంగీకరించు

నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.

Aṅgīkarin̄cu

nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

క్రిందికి చూడు

ఆమె లోయలోకి చూస్తుంది.

Koṭṭu

atanu kurcīni paḍagoṭṭāḍu.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.