Сөздік

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

туылған

жаңа туылған нәресте

மௌனமான

மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

mauṉamāṉa

mauṉamāṉāka irukka kōrikkai

тыныш

тыныш болуды сұрақ

குழப்பமான

குழப்பமான நரி

kuḻappamāṉa

kuḻappamāṉa nari

ақылды

ақылды түлкі

பயனில்லாத

பயனில்லாத கார் கண்ணாடி

payaṉillāta

payaṉillāta kār kaṇṇāṭi

Пайдалы емес

Пайдалы емес көлік көзі

முதல்

முதல் வஸந்த பூக்கள்

mutal

mutal vasanta pūkkaḷ

бірінші

бірінші көктемгі гүлдер

காலக்கடிதமில்லாத

காலக்கடிதமில்லாத சேமிப்பு

Kālakkaṭitamillāta

kālakkaṭitamillāta cēmippu

мәнгенсіз

мәнгенсіз сақтау

குதித்தலான

குதித்தலான கள்ளி

kutittalāṉa

kutittalāṉa kaḷḷi

тікелей

тікелей қактан

மூடுபட்ட

ஒரு மூடுபட்ட வானம்

mūṭupaṭṭa

oru mūṭupaṭṭa vāṉam

қараңғы

қараңғы көк

தவறான

தவறான திசை

tavaṟāṉa

tavaṟāṉa ticai

қате

қате бағыт

நிதியான

நிதியான குளியல்

nitiyāṉa

nitiyāṉa kuḷiyal

күнделікті

күнделікті жуғызу

ஒப்போன

இரு ஒப்போன பெண்கள்

oppōṉa

iru oppōṉa peṇkaḷ

ұқсас

екі ұқсас әйел

கோரமான

கோரமான பையன்

kōramāṉa

kōramāṉa paiyaṉ

жаман

жаман бала