Сөздік

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

Śānē

viśva ā rītē śānē chē?

неге

Әлем неге осындай?

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

Bahāra

tē pāṇīmānthī bahāra āvī rahī chē.

шығу

Ол судан шығады.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

жоқ

Маған кәктай сүйікті жоқ.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

Ā divasabhara

mātā‘ē ā divasabhara kāma karavuṁ paḍē chē.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

સવાર

હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.

Savāra

huṁ savāra ṭāḷī uṭhavuṁ jō‘ī‘ē.

таңда

Маған таңда туры келу керек.

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

Ēkalā

mārē sān̄ja ēkalā ānanda lēvuṁ chē.

жеке

Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

Darēka jagyā

plāsṭika darēka jagyā chē.

бар жерде

Пластик бар жерде болады.

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

હંમેશા

અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.

Hammēśā

ahīṁ hammēśā ēka taḷāva hatuṁ.

әрдайым

Мұнда әрдайым көл болды.

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

Nīcē

tē pāṇīmāṁ nīcē kūdī jāya chē.

төменге

Ол суды төменге секіреді.

વધુ

મોટા બાળકોને વધુ પોકેટ મની મળે છે.

Vadhu

mōṭā bāḷakōnē vadhu pōkēṭa manī maḷē chē.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

પણ

કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.

Paṇa

kutarō paṇa mējhamāṁ bēṭhavānuṁ chē.

сондай-ақ

Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.