Сөздік

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

ішіне

Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

жоғарыға

Ол тауға жоғарыға шығады.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

соғысқанда

Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

таңда

Маған таңда туры келу керек.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

ең кемінде

Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

әлдеқашан

Ол әлдеқашан ұйықты.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

азырақ

Маған азырақ көбірек келеді.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

шығу

Ол түрмеден шығу қалайды.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

қайда

Саяхат қайда барады?

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

өте

Ол өте азайған.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.