Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

Hyvää päivää! Miten voit?
Roj baş! Rewş çawa ye?

Voin hyvin!
Ez baş dikim!

Minulla ei ole niin hyvä olo!
Ez ewqas xwe nakim!

Hyvää huomenta!
Beyanî baş!

Hyvää iltaa!
Êvar baş!

Hyvää yötä!
Şev baş!

Hyvästi! Heippa!
Bi xatirê te! Xatirê te!

Mistä ihmiset tulevat?
Mirov ji ku tên?

Olen kotoisin Afrikasta.
Ez ji Afrîkayê têm.

Olen kotoisin Yhdysvalloista.
Ez ji DYE me.

Passi on poissa ja rahani.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Oi, olen pahoillani!
Ax bibore!

Puhun ranskaa.
Ez fransî dipeyivim.

En puhu ranskaa kovin hyvin.
Ez bi fransî baş nizanim.

En voi ymmärtää sinua!
Ez nikarim te fêm bikim!

Voitko puhua hitaasti?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Voitko toistaa sen?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Voitko kirjoittaa tämän ylös?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Kuka se on? Mitä hän tekee?
Ew kî ye? Ew çi dike?

En tiedä sitä.
Ez nizanim.

Mikä sinun nimesi on?
Navê te çi ye?

Nimeni on…
Navê min e …

Kiitos!
Spas!

Olet tervetullut.
Rica dikim.

Mitä teet työksesi?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Työskentelen Saksassa.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Voinko ostaa sinulle kahvin?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Voinko kutsua sinut illalliselle?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Oletko naimisissa?
Hûn zewicî ne?

Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Olen edelleen sinkku.
Ez hîna bi tenê me.

Menu, kiitos!
Menu, ji kerema xwe!

Näytät kauniilta.
Tu xweşik xuya dikî.

Pidän sinusta.
Ez hej te dikim.

Kippis!
Badenoş!

Rakastan sinua.
Ez hej te dikim.

Voinko viedä sinut kotiin?
Ez dikarim te bibim malê?

Kyllä! - Ei! - Ehkä!
Erê! - Na! - Belkî!

Lasku, kiitos!
Bill, ji kerema xwe!

Haluamme mennä rautatieasemalle.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

Olen hukassa.
Ez wenda bûm.

Milloin bussi tulee?
Otobus kengî tê?

Tarvitsen taksin.
Ji min re taksî lazim e.

Kuinka paljon se maksaa?
Çiqas mesref dike?

Se on liian kallista!
Ew pir biha ye!

Auttaa!
Alîkarî!

Voitko auttaa minua?
Rahênana leşî?

Mitä tapahtui?
Çi qewimî?

Tarvitsen lääkärin!
Ji min re doktorek divê!

Mihin sattuu?
Li ku diêşe?

Minua huimaa.
Ez gêj dibim.

Minulla on päänsärky.
Serê min diêşe.
