Вокабулар

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

доби

Таа доби неколку подароци.

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

axstal

mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.

јаде закуска

Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

lmaanzhal

da waro lmaanzi yow sanderah.

пее

Децата пеат песна.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

пристигна

Тој пристигна точно на време.

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

zeerhl

hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.

раѓа

Таа роди здраво дете.

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

извади

Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.