അടിസ്ഥാനം
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ | പ്രഥമശുശ്രൂഷ | തുടക്കക്കാർക്കുള്ള വാക്യങ്ങൾ
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
നല്ല ദിവസം! എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
زه ښه یم!
zaa kha yam!
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
എനിക്ക് അത്ര സുഖമില്ല!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
സുപ്രഭാതം!
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
ശുഭ രാത്രി!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
വിട! വിട!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
ആളുകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
ഞാൻ യുഎസ്എയിൽ നിന്നാണ്.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് പോയി, എൻ്റെ പണവും പോയി.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
ക്ഷമിക്കണം!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് നന്നായി സംസാരിക്കില്ല.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
ദയവായി ഇത് എഴുതാമോ?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
അതാരാണ്? അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
എനിക്കത് അറിയില്ല.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
زما نوم دی …
zuma num di …
എന്റെ പേര് …
مننه!
manana!
നന്ദി!
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വാങ്ങി തരുമോ?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കട്ടെ?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? അതെ, ഒരു മകളും ഒരു മകനും.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
മെനു, ദയവായി!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
هڅول!
valasol!
ചിയേഴ്സ്!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
അതെ! - ഇല്ല! - ഒരുപക്ഷേ!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
ബിൽ, ദയവായി!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
ഞങ്ങൾക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
നേരെ പോകുക, തുടർന്ന് വലത്തേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് ഇടത്തേക്ക് പോകുക.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
بس کله راځي؟
bas kala raze?
എപ്പോഴാണ് ബസ് വരുന്നത്?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്!
مرسته!
marsta!
സഹായം!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
سر درد لرم
sar dard larm
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.