പദാവലി

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

na vulicu

Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

ranicaj

Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.

രാവിലെ

രാവിലെ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിരവധി സ്ട്രെസ്സ് ഉണ്ട്.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

znoŭ

Jany znoŭ zustrelisia.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

усюды

Пластык усюды.

usiudy

Plastyk usiudy.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

amaĺ

Ciapier amaĺ paŭnoč.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

čamu

Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

vieĺmi

Dzicia vieĺmi halodnaje.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

dadomu

Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ужо

Ён ужо спіць.

užo

Jon užo spić.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

tut

Tut na vostravie znachodzicca skarb.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

nočču

Miesiac sviecić nočču.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

у

Яны скакаюць у ваду.

u

Jany skakajuć u vadu.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.