പദാവലി

уклонити

Багер уклања земљу.

ukloniti

Bager uklanja zemlju.

നീക്കം

എക്‌സ്‌കവേറ്റർ മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

തുറന്നു വിടുക

ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

живети

На одмору смо живели у шатору.

živeti

Na odmoru smo živeli u šatoru.

ലൈവ്

അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ടെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

донети

Пас доноси лопту из воде.

doneti

Pas donosi loptu iz vode.

കൊണ്ടുവരിക

നായ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പന്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു.

промовисати

Морамо промовисати алтернативе саобраћају аутомобила.

promovisati

Moramo promovisati alternative saobraćaju automobila.

പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക

കാർ ട്രാഫിക്കിന് ബദലുകൾ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

govoriti

Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.

സംസാരിക്കുക

സിനിമയിൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

изнајмити

Он је изнајмио ауто.

iznajmiti

On je iznajmio auto.

വാടകയ്ക്ക്

അയാൾ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.

урадити

Желе нешто урадити за своје здравље.

uraditi

Žele nešto uraditi za svoje zdravlje.

വേണ്ടി ചെയ്യുക

അവരുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

rešavati

On uzaludno pokušava rešiti problem.

പരിഹരിക്കുക

അവൻ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു.

гледати се

Дуго су се гледали.

gledati se

Dugo su se gledali.

പരസ്പരം നോക്കൂ

ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.

имати право

Старији људи имају право на пензију.

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na penziju.

അർഹതയുണ്ട്

വയോജനങ്ങൾക്ക് പെൻഷന് അർഹതയുണ്ട്.