പദാവലി

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

കടന്നുപോകുക

ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

tạd

p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād

വലുപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക

തുണിയുടെ വലുപ്പം മുറിക്കുന്നു.

แพ้

สุนัขที่อ่อนแอแพ้ในการต่อสู้

Phæ̂

s̄unạk̄h thī̀ x̀xnxæ phæ̂ nı kār t̀xs̄ū̂

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

สร้างสรรค์

ใครสร้างสรรค์โลก?

s̄r̂āngs̄rrkh̒

khır s̄r̂āngs̄rrkh̒ lok?

സൃഷ്ടിക്കുക

ആരാണ് ഭൂമിയെ സൃഷ്ടിച്ചത്?

ร้องไห้

เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ

r̂xngh̄ị̂

dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả

കരയുക

കുട്ടി ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കരയുകയാണ്.

รักษา

คุณสามารถรักษาเงินไว้ได้

rạks̄ʹā

khuṇ s̄āmārt̄h rạks̄ʹā ngein wị̂ dị̂

സൂക്ഷിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് പണം സൂക്ഷിക്കാം.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

ചാടുക

പശു മറ്റൊന്നിലേക്ക് ചാടി.

พิสูจน์

เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์

phis̄ūcn̒

k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒

തെളിയിക്കുക

ഒരു ഗണിത സൂത്രവാക്യം തെളിയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ย้ายเข้าด้วยกัน

สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.

Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn

s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.

ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക

താമസിയാതെ ഇരുവരും ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

ต้องการออกไปข้างนอก

เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก

T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

പുറത്തു പോകണം

കുട്ടി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

നോട്ടീസ്

അവൾ പുറത്ത് ആരെയോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.